【大道同行 命运与共】“柬”约广西 “媒”好未来

  眼下，在位于柬埔寨金边的广西广播电视台影视译制基地，柬语配音演员们正在加紧为中国电视剧《城中之城》配音，森伽玛伦这次塑造声音的对象是于和伟在剧中扮演的角色。从事这份工作以来，他参与的中国影视作品不计其数。

  2014年，广西广播电视台率先与柬埔寨国家电视台合办“电视中国剧场”栏目，将中国优秀影视作品引入柬埔寨。2024年11月，广西广播电视台影视译制基地在柬埔寨金边正式成立，20人的专业团队，每年译配能力约300小时，涵盖电视剧、动画片、电影、纪录片、广播剧、公益广告等多种视听内容。

  荧屏交响动人，文字共鸣亦深。广西日报与柬埔寨华商日报（柬中时报）共建广西云·东盟（柬埔寨）国际传播联络站，广西国际传播中心与柬埔寨9家主流媒体机构以及柬中记者协会、柬中新媒体人协会达成合作，推动新闻资源共享。

  在深化合作中，广西与柬埔寨媒体交流、互访日益频繁。柬埔寨记者俱乐部主席布伊格曾多次来到中国，并于去年参加“‘东盟伙伴’一起看中国”广西行联合采访活动。

  桂柬双向奔赴，合作硕果盈枝。中国—东盟视听周、中国—东盟青年主播创造营、境外媒体看广西等成为常态化交流的重要平台，广西媒体与柬埔寨媒体联合推出中柬双语文图视频报道，合拍并播出纪录片《家在青山绿水间—信任如树》《患难与共中柬情》《永恒的朋友》《Helo，柬埔寨》等，正在拍摄《家在青山绿水间—澜湄花开》，合办的“电视中国剧场”栏目已播出2700多集优质中国影视作品。

广西台 许荣华 苏晖 温慧莹