你想不想一次性体验东盟国家的美食？你想不想在一个地方就了解到RCEP国家的特产？来这，南宁中新国际物流园

  你想不想一次性体验东盟国家的美食？你想不想在一个地方就了解到RCEP国家的特产？你想不想沉浸式体验不同国家的文化？来这，南宁中新国际物流园。

  Do you want to experience the delicacies of ASEAN countries in one go? 

  Do you want to learn about the specialties of RCEP countries at one place? 

  Do you want to immerse yourself in different cultures? Come here, the China-Singapore Nanning International Logistics Park.

  4月3日至4日，外交部组织来自东盟、南亚、中亚、拉美等国家驻华使节和外交官赴广西开展“驻华使节地方行”活动，探讨通过西部陆海新通道与广西开展国际合作。

  From April 3 to 4, the Ministry of Foreign Affairs organized a "Tour of Foreign Diplomats to Chinese Localities " for diplomatic envoys and diplomats from ASEAN, South Asia, Central Asia and South America to Guangxi Zhuang Autonomous Region, to explored international cooperation with Guangxi through the New International Land-Sea Trade Corridor

  包括10个东盟馆、广西馆、清真特色食品馆、多式联运与数字贸易馆，以及美食馆——“舌尖上的东盟”。 

  The first phase of the CAMEX includes 10 ASEAN pavilions, Guangxi pavilion, Halal Specialty Food Pavilion, the Multimodal Transportation and Digital Trade Pavilion, and a Gourmet Pavilion---“A Bite of ASEAN”. 

  游客可以在中国—东盟特色商品汇聚中心便捷地在线采购东盟特色产品，了解东盟国家的景观、传统和当地文化。

  Visitor to CAMEX will be able to procure ASEAN specialty products conveniently online and have a good grasp of the landscape, traditions and local culture of ASEAN countries.

  目前项目一期已全面开馆，入驻商家超200家，商品种类超3000种。

  So far, the first phase of the project has been fully completed. There are more than 200 merchants settled in the park with over 3,000 kinds of commodities.

  未来，南宁中新国际物流园将打造成集生产、仓储、运输、会展、商业、金融为一体的综合性物流园区。

In the future, the China-Singapore Nanning International Logistics Park will be built into a comprehensive logistics park integrating production, warehousing, transportation, exhibition, commerce and finance.

  缅甸公参 杜欣玛泰

  中新国际物流园连接着中国和东盟国家，并促进（各国）经济及多领域合作。西部陆海新通道是连接中国和东盟国家的桥梁。我们可以通过此通道向中国、南亚和欧洲出口东盟国家的产品。

  Myanmar Minister Counselor to China:Mrs. Zin Mar Htwe

  China-Singapore International Logistics Park is also connecting China and ASEAN countries to promote the economic cooperation and the other cooperation in various areas. The International Land-Sea Trade Corridor is like the bridge connecting between China and ASEAN countries. We can export the products of ASEAN countries to China, South Asia and then Europe.

  来源：北部湾之声